Data	Dzień	Godzina	Impreza
5 VI 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe Teatr Pod Górkę z Warszawy JEST TEŚCIOWA I ZIĘĆ czyli W OPARACH PIÓR-NONSENSU na podstawie tekstów Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego reżyseria: Grażyna Matyszkiewicz występują: Katarzyna Łaniewska, Stanisław Górka, Irena Kluk-Drozdowska - akompaniament
12 VI 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe Teatry Ogródkowe Teatr im. A. Mickiewicza z Częstochowy POD NIEBEM PARYŻA Scenariusz, reżyseria i choreografia - Dorota Furman Obsada: Agata Ochota-Hutyra, Iwona Chołuj, Małgorzata Marciniak, Waldemar Cudzik, Adam Hutyra, Marek Ślosarski
19 VI 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe Teatry Ogródkowe Scena PreTeksT "MIASTECZKO" Reżyseria - Jerzy Raszkowski obsada: Anna Mika, Jerzy Raszkowski, Piotr Świtalski
26 VI 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe Monodram Piotra Makarskiego TAK BARDZO CHCIAŁBYM BYĆ KIMŚ INNYM reż. Piotr Makarski na podstawie tekstów m.in. S. Mrożka, A Camus, A. Osieckiej, W.Whartona
3 VII 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe Platforma Artystyczna O.B.O.R.A. w Poznaniu OCH, SZCZĘŚCIE Scenariusz i reżyseria – Janusz Andrzejewski obsada: Izabella Tarasiuk i Janusz Andrzejewski
10 VII 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe Teatry Ogródkowe Teatr Maszoperia w Gdyni PÓŁKARNAWAŁ Reżyseria: Ludwik Lubieński
10 VII 2006	pn	20:30	Teatry Ogródkowe Grupa Rafała Kmity z Krakowa PIOSENKI Z CYNAMONEM Scenariusz i reżyseria – Rafał Kmita Muzyka – Bolesław Rawski obsada: Marta Bizoń/Sonia Bohosiewicz, Marcin Kobierski/Piotr Sieklucki, Tadeusz Kwinta, Andrzej Róg, Jacek Stefanik/Wojciech Leonowicz
17 VII 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe avant’TEATR w Krakowie i Scena Fundacji Starego Teatru Sławomir Mrożek EMIGRANCI Reżyseria/obsada - Dominik Nowak i Piotr Sieklucki Udział specjalny (projekcja wideo) - Edward Linde-Lubaszenko Scenografia – Michał Borczuch
17 VII 2006	pn	20:30	Teatry Ogródkowe Teatr Wybrzeże w Gdańsku FADO Śpiewa – Marzena Nieczuja-Urbańska Aranżacje - Adam Matysek, Stanisław Reptowski
24 VII 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe Teatr Zakład Krawiecki we Wrocławiu Eve Ensler DOLNE PARTIE - MUSICAL INTYMNY Reżyseria – Szymon Turkiewicz Obsada: Magdalena Skiba, Magdalena Engelmajer, Zuza Motorniuk, Karina Abrahamczyk Brawurowy musical osnuty na kanwie bestsellera Eve Ensler „Monologi waginy”.
24 VII 2006	pn	20:30	Teatry Ogródkowe Jacek Hempel JAKOŚ TO BĘDZIE reżyseria - Krzysztof Wierzbiański Obsada: Jacek Kałucki, Sylwester Maciejewski
31 VII 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe Teatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie Michał Walczak PIASKOWNICA Reżyseria – Tomasz Man Obsada: Ona – Teresa Zielska, On – Robert Rutkowski
31 VII 2006	pn	20:30	Teatry Ogródkowe Zyta Rudzka SEKS, CHEMIA I LATANIE reżyseria - Marcin Sosnowski Obsada: Barbara Wrzesińska, Małgorzata Socha, Dorota Dobrowolska, Ryszard Barycz
7 VIII 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe Gdańskie Stypendium Teatralne Barrie Keeffe BĄDŹ MI OPOKĄ Przekład – Małgorzata Semil Reżyseria – Grzegorz Wolf, Ula Kijak Obsada: Wojciech Chorąży, Grzegorz Wolf, Piotr Michalski
7 VIII 2006	pn	20:30	Teatry Ogródkowe Teatr Korez z Katowic SCENARIUSZ DLA TRZECH AKTORÓW wg Bogusława Schaeffera opracowanie tekstu - Mikołaj Grabowski
14 VIII 2006	pn	20:30	Teatry Ogródkowe Teatr im. Osterwy z Gorzowa Wlkp. Aleksander hr. Fredro: NOCLEG W APENINACH, Reżyseria: Jan Skotnicki, Muzyka: Stanisław Moniuszko. Występują: Karolina Miłkowska, Joanna Rossa, Krzysztof Kolba, Artur Nełkowski, Marek Pudełko, Cezary Żołyński, Jan Mierzyński, Przemysław Kapsa, Anna Łaniewska, Edyta Milczarek, Beata Chorążykiewicz, Bogumiła Jędrzejczyk, Iwona Hauba
20 VIII 2006	n	19.00	Otwarcie XV Konkursu Teatrów Ogródkowych "BERNARD ŁADYSZ I SYNOWIE" Występują: Bernard Ładysz - bas, Aleksander Czajkowski-Ładysz - bas, Zbigniew Adam Ładysz – baryton, Andrzej Płonczyński – fortepian Program koncertu to kontynuacja hitu wydawniczego i artystycznego „A To Polska Właśnie” z udziałem Bernarda Ładysza, obok którego wystąpią jego synowie: Aleksander – bas i Zbigniew – baryton. Z koncertu powstanie płyta CD, na której znajdą się najbardziej znane i lubiane melodie w wykonaniu tych trzech artystów. Koncert ten to znakomita lekcja historii, zilustrowana muzycznie, a zawarte w nim utwory stanowią doskonały materiał dydaktyczny dla wszystkich pokoleń.
21 VIII 2006	pn	19:00	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Nowy w Krakowie "EMIGRANCI" wg Sławomira Mrożka Reżyseria/obsada: Dominik Nowak, Piotr Sieklucki Udział specjalny (projekcja wideo): Edward Linde-Lubaszenko Scenografia: Michał Borczuch Klasyczny już dramat Sławomira Mrożka we współczesnej i niezwykle humorystycznej aranżacji dwóch młodych aktorów. Na scenie przeplatają się komedia i groteska, nie brakuje też chwili zadumy i nostalgii za opuszczonym domem, wszystko okraszone piosenkami Michała Bajora. Na spektakl zaprosi państwa uśmiechnięta twarz Edwarda Linde-Lubaszenki. Całość podkreśla wesoła, pełna fantazji scenografia Michała Borczucha, jednego z najzdolniejszych reżyserów i scenografów młodego pokolenia.
21 VIII 2006	pn	20:30	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Limen APOPTOSIS Scenariusz i reżyseria: Sylwia Hanff Obsada: Sylwia Hanff, Beata Ciecierska-Zajdel, Iwona Wojnicka, Elżbieta Piasecka Apoptosis – (gr.) opadanie, więdnięcie liści. Od lat 70. XX w. naukowcy prowadzili badania nad apoptozą – fizjologicznym zjawiskiem genetycznie zaprogramowanej samobójczej śmierci komórkowej – procesem samounicestwienia uruchamianym altruistycznie, niezbędnym warunkiem zdrowia i życia. Powstała swoista antynomia: śmierć jest potrzebna do życia. Zmienia ona rozumienie sensu życia, śmierci i nieśmiertelności. Spektakl „Apoptosis” to poetyckie obrazy łączące filozoficzne konsekwencje odkrycia apoptozy z japońską koncepcją „postanowienia śmierci” zawartej w bushido – Drodze Wojownika.
22 VIII 2006	wt	19:00	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie Michał Walczak "PIASKOWNICA" Reżyseria: Tomasz Man Obsada: Teresa Dzielska, Robert Rutkowski Debiutancka sztuka Michała Walczaka znakomicie, z wyczuciem i prostotą oddaje opis pierwszej miłości. Autor w krótkim czasie stał się jednym z najgłośniejszych i najzdolniejszych dramaturgów w Polsce. Warto czasem zatrzymać się i wrócić do piaskownicy z naszego dzieciństwa. Może to być pouczające!
22 VIII 2006	wt	20:30	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Nikoli w Krakowie "MASKI Z KOLEKCJI DOKTORA CARLA JUNGA" Reżyseria - Mikołaj Wiepriew Obsada: Dominika Jucha, Mikołaj Wiepriew Spektakl bez słów. Wykorzystano w nim ruch plastyczny z elementami pantomimy, tańca współczesnego oraz technikę butoh, a także stylistykę komedii dell'arte oraz umiejętność pracy maskami. Ukazuje stany psychiczne, które dotykają nasze społeczeństwo. Przedstawione zostają różne postawy ludzkie: osoby nacechowane pozytywnym zainteresowaniem światem zewnętrznym, a także osoby posiadające cechy introwersji kierujące swoją uwagę przede wszystkim na własne przeżycia, nie interesujące się otoczeniem, zamknięte w sobie i izolujące się od innych.
23 VIII 2006	śr	20:30	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Korez z Katowic Bogusław Schaeffer "SCENARIUSZ DLA TRZECH AKTORÓW" Opracowanie tekstu: Mikołaj Grabowski Obsada: Bogdan Kalus, Mirosław Neinert, Dariusz Stach / Piotr Warszawski Bogusława Schaeffera przedstawiać nie trzeba nikomu. Jego rytmiczne, dowcipne dialogi wspaniale nadają się do teatru ogródkowego. Gra katowickich aktorów jest tak naturalna, że zapominamy o aktorstwie i oddajemy się zabawie, nie wiedząc, kiedy kończy się sztuka. Spektakl prezentowany był m.in.: w Wiedniu, Budapeszcie, Essen, Kolonii, Berlinie.
23 VIII 2006	śr	20:30	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Konsekwentny w Warszawie "...I PÓKI ŚMIERĆ NAS NIE ROZŁĄCZY. DOBRANOCKA " Autor: Ladislav Fuks Scenariusz i reżyseria - Adam Sajnuk, Agnieszka Czekierda Scenografia: Antoni Barłowski, Jerzy Łazewski, Adam Sajnuk Obsada: Agnieszka Czekierda, Antoni Barłowski, Adam Sajnuk Tragikomiczna przypowieść o brzydkim złotym weselu w domu starców z zimnym krupnikiem oraz rozgotowanym ryżem.
24 VIII 2006	czw	19:00	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Stara Prochoffnia w Warszawie Enda Walsch "DISCO PIGS" Reżyseria: Włodzimierz Kaczkowski Muzyka: Sambor Czarnota i bracia Tarkowscy Obsada: Hanna Piaseczna, Bartłomiej Krat Historia jednego dnia w życiu pary nastolatków z małego miasteczka, którzy właśnie obchodzą swoje siedemnaste urodziny. Ponieważ urodzili się tego samego dnia, nawet o tej samej godzinie, są ze sobą związani do tego stopnia, że spędzają razem całe dnie na wymyślaniu zabaw, języka i sytuacji, które tylko oni są w stanie zrozumieć. Nierozłączna para: Świniak i Prosiak, jak sami siebie nazywają, czyli Disco Pigs. Spektakl został uhonorowany nagrodą publiczności na Międzynarodowym Młodzieżowym Forum Teatralnym: M. art. kontakt 2006 w Mohylewie na Białorusi.
24 VIII 2006	czw	20:30	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Dramatyczny w Elblągu Eva Pataki "EDITH I MARLENE" Reżyseria: Andrzej Ozga Obsada: Beata Paluch, Beata Olga Kowalska, Teresa Suchodolska-Wojciechowska, Lesław Ostaszkiewicz, Tomasz Czajka, Krzysztof Bartoszewicz, Dariusz Michalski, Marcin Tomasik, Nelly Sozańska-Przyboś Edith Piaf i Marlena Dietrich – legendy swoich czasów. Łączyła je prawdziwa przyjaźń pełna miłości i wzajemnego szacunku, ale też szlachetnej rywalizacji scenicznej. Dzieliło pochodzenie i życiowe doświadczenia. Tekst węgierskiej autorki Ewy Pataki, pod zwięzłym tytułem "Edith i Marlene" to udramatyzowane biografie obydwu gwiazd, w których nitka dialogowa stanowi podstawę konstrukcji opowieści i porządkuje fakty. Tak naprawdę jest to historia życia Edith, w którym Marlene odegrała niepoślednią rolę, równoważąc depresje i szaleństwo utalentowanej Francuzki, opanowaniem, szczerym przywiązaniem i umiejętnością szukania nadziei. Dramaturgia utworu zbudowana jest na kontraście ich osobowości. Z jednej strony Marlena, córka pruskiego oficera, gwiazda światowego kina, uosobienie wyrafinowanej kobiecości tamtych czasów i żywiołowa, niekryjąca swych proletariackich korzeni, niezbyt urodziwa i dramatycznie poszukująca miłości Edith. Ten kontrast dotyczy również sposobu uprawiania przez nie zawodu – namiętny, spontaniczny ze strony Piaf i pełen profesjonalnego dystansu u Dietrich. Edith - "paryski wróbelek", drobna, niepozorna, o porywająco pięknym głosie. Marlena – bogini seksu, wcielenie berlińskiej dekadencji lat 20-tych. Ten związek, pełen miłości i wzajemnego szacunku, wyzwolił burzę gwałtownych emocji. Znalazło się w nim także miejsce na rywalizację i zazdrość.
25 VIII 2006	pt	19:00	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Platforma Artystyczna O.B.O.R.A. w Poznaniu "OCH, SZCZĘŚCIE" Scenariusz i reżyseria: Janusz Andrzejewski Obsada: Izabella Tarasiuk i Janusz Andrzejewski Akompaniament - Trio TAKLAMAKAN: Jan Romanowski (skrzypce), Michał Karasiewicz (fortepian), Andrzej Trzeciak (wiolonczela) Spektakl muzyczny inspirowany tekstami Horacego Safrina, Juliana Tuwima i Zbigniewa Herberta, opowiadający historię Żyda-tułacza. Powrót w rodzinne strony wywołuje nostalgiczne wspomnienia. Wszystko to daje rodzajowy obrazek życia żydowskiego miasteczka, po którym pozostały jedynie pamiątki zgromadzone w walizce. Żydowski humor w najlepszym stylu to wystarczająca rekomendacja wspaniałej rozrywki. Do tego piękne piosenki śpiewane w jidysz. Po prostu cymes!
25 VIII 2006	pt	20:30	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie "POD NIEBEM PARYŻA" Scenariusz, reżyseria i choreografia: Dorota Furman Występują: Agata Ochota-Hutyra, Iwona Chołuj, Małgorzata Marciniak, Waldemar Cudzik, Adam Hutyra, Marek Ślosarski. Niezwykły spektakl złożony z piosenek francuskich. Opowieść o miłości, zdradzie, radości życia, o Paryżu i urokach przedmieścia. Karnawałowość, ludyczność, nostalgia i zaduma - tym wszystkim przesycone są teksty takich znakomitości jak: Brel, Brassens, Plante we wspaniałych przekładach Jeremiego Przybory i Wojciecha Młynarskiego.
26 VIII 2006	sob	19:00	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni Marek Koterski „DZIEŃ ŚWIRA” Reżyseria: Tomasz Man Scenografia: Monika Kurosa Muzyka: Paweł Sołtysiak Obsada: Bogdan Smagacki jako Adaś Miauczyński, Beata Buczek-Żarnecka, Piotr Michalski Inteligenta portret własny. Przeniesienie znakomitego scenariusza Marka Koterskiego na deski teatralne. W ascetycznej przestrzeni opis kryzysowej sytuacji inteligenta w średnim wieku staje się niezwykle przejmującym, choć niepozbawionym śmieszności wyznaniem. Adaś Miauczyński, z którego się naśmiewamy, w pewnym momencie zaczyna wzbudzać współczucie. Mógłby być każdym z nas.
26 VIII 2006	sob	20:30	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Syrena w Warszawie "OKUDŻAWA – BŁĘKITNY CZŁOWIEK" Reżyseria: Roman Kołakowski Występują: Izabella Olejnik, Marta Walesiak, Beata Jankowska-Tzimas, Roman Kołakowski, Wojciech Machnicki oraz zespół: Artur Jerzy Zieliński – fortepian, Dariusz Świnoga – akordeon, Wojciech Zalewski – kontrabas, Tadeusz Czechak – gitara, Roman Kołakowski – gitara Poetycka opowieść o Bułacie Okudżawie, najwybitniejszym rosyjskim śpiewającym poecie. To opowieść o czasie, w którym przyszło mu żyć i który wyrył piętno na jego twórczości. To opowieść o wielkiej przyjaźni, jaką ten poeta - pieśniarz obdarzał Polskę i Polaków. To wreszcie opowieść o Wierze, Nadziei i Miłości, trzech siostrach, które go zawsze prowadziły przez życie i którym Okudżawa poświęcił swoje najpiękniejsze strofy.
27 VIII 2006	niedz	19:00	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Scena "PreTeksT" "MIASTECZKO" Reżyseria - Jerzy Raszkowski Obsada: Anna Mika, Jerzy Raszkowski, Piotr Świtalski Spektakl teatralno-muzyczny z udziałem publiczności. Po kilkunastu latach pobytu w USA wracają do Miasteczka Ania i Piotr. Są pełni energii i robią wszystko, żeby zaktywizować mieszkańców i rozbudzić w nich zainteresowanie kulturą. Organizują konkursy i różne imprezy, a nawet inwestują własne pieniądze w budowę… O tym, co chcą zbudować i jak kończy się ta satyryczna opowieść osadzona w polskich realiach, dowiecie się odwiedzając Miasteczko, takie piękne jak pudełeczko, takie słodkie jak ciasteczko i niebiańskie jak ptasie mleczko…
27 VIII 2006	niedz	20:30	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Teatr Krzyk z Maszewa "GŁOSY" Scenariusz i reżyseria: Marek Kościółek Obsada: Anna Giniewska, Małgorzata Dorenda, Marcin Pławski, Adrian Drapkowski, Bartosz Ciosek, Bartosz Bojdo Przedstawienie inspirowane wydarzeniami w toruńskim technikum, gdzie uczniowie znęcali się nad nauczycielem angielskiego. „Głosy” pokazują młodych ludzi zagubionych w świecie bez autorytetów. Ich prośby kierowane są kolejno do nauczyciela, ojca, ministra i Boga. Okazuje się, że znikąd nie ma odzewu. Młodzi ludzie odważnie mówią o świecie, który ich otacza. Wiele im się w tym świecie nie podoba. Spektakl z Maszewa to nie zabawa, ale krzyk w istotnych i bolesnych sprawach.
28 VIII 2006	pn	19:00	XV Konkurs Teatrów Ogródkowych Zamknięcie XV Konkursu Teatrów Ogródkowych – Maria Peszek "MIASTO-MANIA" Muzyka: Wojciech Waglewski, Fisz i Emade Teksty: Piotr Lachman Muzycy: Michał „Fox” Król – instrumenty klawiszowe, Marcin Ułanowski – perkusja, Wojciech Traczyk – kontrabas, Mariusz Wróblewski – gitara Koncertowa wersja znakomitego spektaklu Marii Peszek. Składają się na niego piosenki ze znakomitymi tekstami aktorki i Piotra Lachmana, z muzyką Wojciecha Waglewskiego i jego synów – Fisza i Emade. Piosenki z płyty w bardziej energetycznych i żywiołowych aranżacjach, często improwizowane. Artystce towarzyszy czterech świetnych muzyków: Michał "Fox" Król - instrumenty klawiszowe, Marcin Ułanowski - perkusja, Wojciech Traczyk - kontrabas, Mariusz Wróblewski - gitara. Koncert jest zdarzeniem samym w sobie, niezależnym od spektaklu. Nie zobaczymy Marii Peszek w "roli" wokalistki, ale wokalistkę Marię Peszek, po prostu. Nie należy spodziewać się żadnych aktorskich trików ani wizualnych atrakcji. Miasto odgrywa niezwykłą rolę w całej historii. Jego rytmy, światła, pulsowanie, muzyka wind, ruchomych schodów, wyjące karetki. Artystka nazywa swoją bohaterkę współczesną Alicją w Krainie Czarów, jej "miejskim" wariantem, zdziczałą krewną. A może jest jakąś dziwna odmianą nowoczesnej księżniczki uwięzionej w "wieży-owcu"? Jej Krainą Czarów jest miasto.
4 IX 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe - Hity Teatrów Ogródkowych
11 IX 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe - Hity Teatrów Ogródkowych
18 IX 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe - Hity Teatrów Ogródkowych
25 IX 2006	pn	19:00	Teatry Ogródkowe - Hity Teatrów Ogródkowych